iKON - Hug Me [cz překlad]

25. dubna 2018 v 22:07 | Ady |  translations
Yasss, time for fav song hehe.♥



Dovol mi tě jen jednou na 10 sekund pořádně obejmout

Musíš být překvapená, byl jsem opilý pozdní nocí
A tak jsem přemýšlel nad vším možným a teď jsem tady
Nemusíš se bát, nejde o nic důležitého
Jen mě vyslechni, odmítnu tvé odmítnutí
Vím, že jsme přátelé a ty jsi jeho přítelkyně
A pravděpodobně zůstaneme přátelé i zítra, pozítří, dokonce navždy
Ale chtěl jsem si jen promluvit jako přátelé
A proto jsem ti záměrně zavolal
v tuhle hodinu, promiň
Pokud je tahle konverzace příliš, tak jen poslouchej, klidně pouze ze slušnosti
Snažil jsem se to držet v sobě, ale nemůžu, za chvíli asi exploduji
Jsi jeho dívkou, ale miluju, ne, mám tě hodně rád

My dva jsme teď došli přííliš daleko
A tak jen tiše čekám
Každou noc na tebe stále myslím a snažím se odhodit jakékoliv lítostivé myšlenky

Dovol mi tě jen jednou na 10 sekund pořádně obejmout
Dovol mi tě obejmout jen tak akorát, abychom se nevzdálili
Jen tak akorát, abych si pak nedělal velké naděje

Dovol mi tě jen jednou obejmout, než se vrátíš k němu
Dovol mi tě obejmout jen tak akorát, abychom se nevzdálili
Jen tak akorát, abych si pak nedělal velké naděje

Nenáviděl jsem lidi, kteří se takhle chovali, ale teď se tak sám chovám
Má hlava mi říká ne, ale já tě chci
Snažím se skrýt své city, které jsou však stále silnější
Ale chovám se dál podle své intuice
Vedle tebe jsem kamarád, ale když jsem sám, jsem tvým milencem
Šel jsem po ulici, po které si šla s ním, a snažil jsem se zapomenout
Pro mě jsi perfektní jako sen, jsi jako hraní si ve vodě v létě
Můj život je sucho a ty jsi jako jarní přeháňka

Je to jako kdyby se mé pocity nedaly kontrolovat
Nemyslel jsem si, že to bude takhle špatné
Kvůli tobě jsem slabý a tak jsem netrpělivý
Nevím, co se stane v budoucnosti a tak tu možnost nechám otevřenou

My dva jsme teď došli přííliš daleko
A tak jen tiše čekám
Každou noc na tebe stále myslím a snažím se odhodit jakékoliv lítostivé myšlenky

Dovol mi tě jen jednou na 10 sekund pořádně obejmout
Dovol mi tě obejmout jen tak akorát, abychom se nevzdálili
Jen tak akorát, abych si pak nedělal velké naděje

Dovol mi tě jen jednou obejmout, než se vrátíš k němu
Dovol mi tě obejmout jen tak akorát, abychom se nevzdálili
Jen tak akorát, abych si pak nedělal velké naděje

Tak takové je tvé objetí, opravdu je hřejivé
Možná je to tím, že tě miluju, ale
Jsi stále tak krásná a já tě nemůžu mít

Tak takové je tvé objetí, opravdu je hřejivé
Pokud je neopětovaná láska stále láska
Může se s tím mé srdce vyrovnat

Dovol mi tě jen jednou na 10 sekund pořádně obejmout
Dovol mi tě obejmout jen tak akorát, abychom se nevzdálili
Jen tak akorát, abych si pak nedělal velké naděje

Dovol mi tě jen jednou obejmout, než se vrátíš k němu
Dovol mi tě obejmout jen tak akorát, abychom se nevzdálili
Jen tak akorát, abych si pak nedělal velké naděje

Tak takové je tvé objetí, opravdu je hřejivé
Možná je to tím, že tě miluju, ale
Jsi stále tak krásná a já tě nemůžu mít
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 megumi-sakamaki megumi-sakamaki | Web | 9. května 2018 v 19:54 | Reagovat

Moc hezké
Spřátelíš blog?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama