BIGBANG - Flower Road [cz překlad]

2. dubna 2018 v 21:44 | Ady |  translations
Well, ofc, I had to translate this beautiful song.♥



Byly to opravdu krásné časy
Kéž bych mohl být s tebou
I když jsem byl někdy osamělý a smutný
Ale i tak, ty a já jsme byli spolu
Zpívej na na na
Zpívej na na na
Tohle není náš konec
Setkáme se znovu, až květiny vykvetou

Divné věci se dějí
Například to, že potkáš někoho jako já
Přemýšlím, jestli budu ještě někdy schopný někoho milovat
Myslím, že pokud to nebudeš ty, tak ne
Procházel jsem se, aniž bych věděl kam
Ty si byla paprsek světla, který na mě jasně zářil
Třásl jsem se na té krásné květinové cestě
Díky tobě jsem na ní dokázal stát, byl jsem jako panáček vstaváček

Pokud chceš odejít, pochopím to
Rozházím květiny na cestě, po které půjdeš

Pokud ti budu chybět, vrať se ke mně
Potom mě můžeš znovu milovat
Jdi po této květinové cestě a odpočiň si
A počkej tam na mě

Tenkrát to bylo opravdu skvělé
Kéž bych mohl být s tebou
Někdy jsem byl osamělý a smutný
Ale i tak, ty a já jsme byli spolu
Hodně jsem brečel, ale také jsem se hodně smál
Hlavu mám plnou vzpomínek
To by mělo přejít
Setkáme se znovu, až květiny vykvetou

365 dní v roce, jsi pro mě ta jediná na světě
Má motivace pro hudbu, moje zachránkyně
Ležel jsem v tvé květinové zahradě a vymýšlel jsem text
Stále si to jasně pamatuju
Tvé plně rozkvetlé květiny mají 100 000 barev
Nekonečně hluboké chvění, Čtyři roční období od Vivaldiho
Stále jsi obraz, který ve svém srdci nedokážu umístit
Nedokážu uvěřit svým očím, jsi má magická královna

Pokud chceš odejít, pochopím to
Rozházím květiny na cestě, po které půjdeš

Pokud ti budu chybět, vrať se ke mně
Potom mě můžeš znovu milovat
Jdi po této květinové cestě a odpočiň si
A počkej tam na mě

Vezmu květinu a políbím tě, tváře se mi začervenají
Rozházím květiny a připravím ti cestu, po které půjdeš zpátky ke mně

Pokud ti budu někdy chybět, vrať se ke mně
Potom mě můžeš znovu milovat

Jdi po této květinové cestě a odpočiň si
A počkej tam na mě

Vezmu květinu a políbím tě, tváře se mi začervenají
Rozházím květiny a připravím ti cestu, po které půjdeš zpátky ke mně
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama