iKON - Best Friend [cz překlad]

17. března 2018 v 0:15 | Ady |  translations



Tvůj opilý hlas takhle pozdě večer
mi říká, že jsi smutná
Řekla jsi mi, abych tě utěšil
Že jsi se pohádala s tou osobou po tvém boku

Mezi tebou a mnou, jeden z nás je hlupák,
který nedokáže odejít ani se přiblížit
Dívám se na tebe, jak se díváš na něj
Snažím se uklidnit, ale do očí se mi hrnou slzy

Protože ty jsi pro mě tak nádherná
Stejně jsme jen přátelé

Kdybys byla sen
Řekl bych, že jsi krásný a smutný sen

Proč mi tím sladkým hlasem říkáš
Jsi můj nejlepší kamarád

Whoaaa whoaaa
Nevadí mi být člověk, o kterého se čas od času můžeš opřít
Whoaaa whoaaa
Jsem ostrov, který ztratil svůj cíl, jsi moje nejlepší kamarádka

Kdyby bylo možné kontrolovat své city
Už dávno bych se vzdal naděje
Mluvím o tobě a o mně
Když se snažím o krok přiblížit
Vezmeš ho za ruku a vzdálíš se
Přál bych si, abys nevytvořila tu hranici
Cítím se trapně, že si uvědomuju tu vzdálenost mezi námi
Přál bych si, abys nebyla tak krásná
Každou noc musím bojovat se svými vlastními myšlenkami

Třesu se a ty jsi vlna, která do mě naráží
Pokud milovat tě je hřích, ty jsi vězení
Lžu sám sobě, předstírám, že mi na tom nesejde
Všechno je kvůli tobě teď tak komplikované

Protože ty jsi pro mě tak nádherná
Stejně jsme jen přátelé

Kdybys byla sen
Řekl bych, že jsi krásný a smutný sen

Proč mi tím sladkým hlasem říkáš
Jsi můj nejlepší kamarád

Whoaaa whoaaa
Nevadí mi být člověk, o kterého se čas od času můžeš opřít
Whoaaa whoaaa
Jsem ostrov, který ztratil svůj cíl, jsi moje nejlepší kamarádka

Pokud po tvém boku bude někdy prázdné místo, podíváš se na mě?

Svět by byl tak okouzlující, kdybys mě chytla za ruku, která se vzdaluje

Slova, která říkám sám sobě a sám jim naslouchám
Hey holka, víš, že tě miluju
Slova, která bych ti jednou rád řekl
Hey holka, víš, že tě miluju

Whoaaa whoaaa
Nevadí mi být člověk, o kterého se čas od času můžeš opřít
Whoaaa whoaaa
Jsem ostrov, který ztratil svůj cíl, jsi moje nejlepší kamarádka
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama