iKON - Love Scenario [cz překlad]

30. ledna 2018 v 20:30 | Ady |  translations
Cuz this song is too good and it deserves to be translated. ♥



Byli jsme zamilovaní
Potkali jsme se a to se stalo nezapomenutelnou vzpomínkou
Bylo to chvályhodné melodrama
S celkem dobrým koncem
To mi stačí
Miloval jsem tě

Milostný scénář, který jsme vytvořili
Světla teď zhasla
A když otočíme poslední stránku,
opona tiše spadne

Nejsem moc v pohodě, když procházím rozchodem
Dnešek byl naším včerejškem a teď už není žádný zítřek
Bolí to, ale kdybychom to protahovali, bylo by to akorát horší
Miloval jsem tě a byl jsem milován
Takže to mi stačí

Někdy budu přemýšlet nad vzpomínkami
A pokud v nich budeš, tak mi to bohatě stačí

Byli jsme zamilovaní
Potkali jsme se a to se stalo nezapomenutelnou vzpomínkou
Bylo to chvályhodné melodrama
S celkem dobrým koncem
To mi stačí
Miloval jsem tě

Milostný scénář, který jsme vytvořili
Světla teď zhasla
A když otočíme poslední stránku,
opona tiše spadne

Ten elektrizující pocit mezi mými řebry
Tvé oči, které mi dávaly najevo, že jsem milován
Tolik jsem se od tebe naučil, naplnila si mou prázdnou polovinu
Jsi příliš drahocenná, abys byla zanechaná jen v minulosti

Někdy budu přemýšlet nad vzpomínkami
A pokud v nich budeš, tak mi to bohatě stačí

Byli jsme zamilovaní
Potkali jsme se a to se stalo nezapomenutelnou vzpomínkou
Bylo to chvályhodné melodrama
S celkem dobrým koncem
To mi stačí
Miloval jsem tě

Už teď mi chybíš, ale budu se snažit, aby ne
Jedna část filmu, budu si tě pamatovat jako teplé jaro

Milostný scénář, který jsme vytvořili
Světla teď zhasla
A když otočíme poslední stránku,
opona tiše spadne

Trápili jsme se
Byli jsme směšně žárliví
Milovali jsme se jako šílení
A to stačí

Byli jsme zamilovaní
Potkali jsme se
To bohatě stačí
Miloval jsem tě
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 beepinka beepinka | Web | 8. února 2018 v 12:19 | Reagovat

Super překlad :3.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama