BOBBY - SECRET (feat. DK, Katie) [cz překlad]

3. prosince 2017 v 22:46 | Ady |  translations
Hello December❄
Jak ten čas letí. Každopádně dnes jsem tu s dalším překladem písničky z Bobbyho alba. (Jedna z mých oblíbených, cuz Dongdong & Katie♥) Soooo.. Here you go.



Můžeš udržet to tajemství
Tajemství
Řekni mi

Ten kluk vedle tebe
Vedle jsou prázdné plechovky, ne ne ne
Obleč si můj svetr a pojď ven
Chystám se začít
S tebou tebou tebou
Řekni svým přátelům,
Že ti dneska bylo ukradeno srdce, oh holka
Ty a já, jen my dva
Můžeme to vzít pomalu

Tvé neobyčejné tělo
Nedá se porovnávat s těmi falešnými
Dnes večer, pojďme slavit
Nikdo není pozvaný, jenom ty a já

Je to tajemství
Uchovej to v tajnosti tajnosti tajnosti
Srdce tlukoucí za nočního vzduchu
Pojďme se poznat navzájem

Tvůj čokoládový parfém
Úzké džíny a vysoké podpadky
Chci tě poznat

Řekni mi

Můžeš udržet to tajemství
Pohni svým tělem, zlato
Dnes ti všechno ukážu
Můžeš udržet to tajemství
Pojď ke mně
Vezmi mě pryč, aby mě nikdo nenašel

Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět, ne ne)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět, ne ne)

Pojď pomalu ke mně
Noc je ještě mladá, hochu
Nechci jít dnes večer domů
Chci tě lépe poznat
Sedím vedle tebe a o ničem nepřemýšlím
Chci jet, zlato
Otevři své oči a podívej se
Budu se bavit, yeah yeah yeah yeah

Kam chceš jít?
Řekla jsi, že chceš změnit atmosféru
Sni po mém boku
Můžeš si sundat ten bezvýznamný prsten z tvého prstu
Řekni mi, co pro tebe tvůj přítel neudělal, zlato

Tvůj čokoládový parfém
Tvůj chraplavý hlas
Chci tě poznat

Řekni mi

Udržím to tajemství
Pohnu svým tělem, zlato
Ukaž mi dnes všechno, má lásko
Udržím to tajemství
Zůstaň vedle mě
Vezmu tě pryč, aby tě nikdo nenašel

Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět, ne ne)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět, ne ne)

Můžeme dělat, cokoliv chceme, zlato
Pokud mi jen otevřeš své srdce
Nemusíš si dělat starosti,
protože mezi sebou nemáme žádný závazek
Kdybych ti chyběl a tys mi zavolala, holka
Poběžím k tobě, ať už jsi kdekoliv,
řekni mi, kde jsi

Zahoď všechna břemena
Nechme to v tajnosti
Tohle je naše tajemství
Nebudu tě nutit, holka
Dnes večer
Chci tě dnes večer jen držet

Řekni mi

Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět, ne ne)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět)
Můžeš udržet to tajemství
(Nikdo tě nesmí znát, nikdo to nesmí vědět, ne ne)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 ╬ Gothic Soul ╬ ╬ Gothic Soul ╬ | E-mail | Web | 3. prosince 2017 v 22:58 | Reagovat

Nádhera

2 Ady Ady | Web | 4. prosince 2017 v 19:51 | Reagovat

[1]: Díky :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama