BOBBY - 사랑해 (I LOVE YOU) [cz překlad]

20. října 2017 v 23:25 | Ady |  translations
Jestli to někoho z vás ještě nenapadlo, tak ano, teď se budu věnovat překladu Bobbyho alba.



Sdíleli jsme život, který nebyl krátký
Naše srdce dospěla
Spíš než milenci jsme jako rodina
Ať už teď děláme cokoliv, jako kdybychom to už dělali

Naše odpovědi jsou teď krátké
V našich srdcích cítíme tu změnu
Naše ticho předpovídá konec
za chladné noci

Měla jsi vysoké očekávání
A já jsem vážně unavený
Bylo by to jiné,
kdybychom si trochu víc rozuměli?

Když se musíš v lásce snažit,
znamená to, že už to není láska
V lásce bez motýlů
zůstává jen oddanost

Ještě stále tě miluju (holka)
Miluju tě
Stále tě miluju, holka
Stále tě miluju
(Yeh ye ye ye)

Žili jsme své vlastní životy
A na cestě k sobě
nám už došel dech
I když si chybíme
Když se vidíme, jsme zaneprázdnění skřípáním zubama
Koukáš se na svůj telefon a někdo ti volá
Když se tě zeptám, kdo to je
Řekneš, že to nikdo není
A takhle se vytváří další tajemství

Starosti se zdají být jako pochybnosti
"Co kdyby" se stávají skutečností, jsme oba posedlí
Nemáme sílu řešit naše nedorozumění
Jenom se omlouváme
Než jsme si to uvědomili, pomalu jsme se odcizili
Kvůli tomu teď na sebe musíme křičet,
abychom se slyšeli
Bože, holka, co budeme dělat?

Když se musíš v lásce snažit,
znamená to, že už to není láska
V lásce bez motýlů
zůstává jen oddanost

Ještě stále tě miluju (holka)
Miluju tě
Stále tě miluju, holka
Stále tě miluju
(Yeh ye ye ye)

I když mezi námi stále zůstává trocha oddanosti
Chci to mezi námi ukončit takhle hezky
Pokud té bolesti pak budu litovat
Kvůli lásce to unesu
Protože ti nikdo kromě mě nerozumí

Když se musíš v lásce snažit,
znamená to, že už to není láska
V lásce bez motýlů
zůstává jen oddanost

Miluju tě
Sbohem, má lásko, sbohem
Sbohem, má lásko, sbohem
Sbohem, má lásko, sbohem
Sbohem, sbohem

Sbohem, má lásko, sbohem
Sbohem, má lásko, sbohem
Sbohem, má lásko, sbohem
Sbohem, sbohem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama