TAEYANG - DARLING [cz překlad]

27. září 2017 v 22:27 | Ady |  translations
Okay, tak tohle je celkem shitty překlad, ale vy mi to jistě odpustíte.



Jsi zlá i do samého konce
Poslední slova, která si mi řekla, když ses otočila zády
Byla krutá a nelítostná, sbohem

Byl jsem naštvaný a přestal jsem se ovládat
Fajn, je konec, yeah
Nevím, dělal jsem všechno, co jsem mohl

Kvůli tobě se mi všechno hroutí

Zlato, ty
Jsi mou nadějí v tomto strachu
Zlato, ty
I když mi celý svět říká,
že na konci této cesty, nic netrvá věčně
Zlato, zlato, ty
Jsi moje všechno

Kolikrát budeš ještě plakat?
Prosím, přestaň
Jdi prostě za někým, kdo tě nikdy nerozpláče

Nesnáším se za ta krutá slova
Ale tebe nesnáším víc za to, že jsi ze mě udělala takového člověka
Kdy přestaneme jeden druhému ubližovat?

Najednou se ti všechno hroutí, ale

Zlato, ty
Jsi mou nadějí v tomto strachu
Zlato, ty
I když mi celý svět říká,
že na konci této cesty, nic netrvá věčně
Zlato, zlato, ty
Jsi moje všechno

Jsem opilý silným alkoholem, kterým jsi ty
Znovu vrávorám
Jsem ztracen v tvém bludišti, ale
Zlato, ty

Narážím do tvé zdi
A zase padám dolů
Ale pokud jde o tobě, tak jsem šťastný

Zlato, ty
Jsi mou nadějí v tomto strachu
Zlato, ty
I když mi celý svět říká,
že na konci této cesty, nic netrvá věčně
Zlato, zlato, ty
Jsi moje všechno
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 beepinka beepinka | Web | 28. září 2017 v 13:10 | Reagovat

Ten překlad je dobrý :3
PS: Zamilovala jsem se do tvého dessu *-*

2 Ady Ady | Web | 1. října 2017 v 21:20 | Reagovat

[1]: Jej, tak to děkuju. Mě osobně přijde ten překlad takový.. zvláštní :D
Ten dess.. To bude jistě těmi iKON!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama