the time traveler | prolog

Úterý v 22:13 | Ady |  time traveler
the time traveler | Monsta X | prolog | 404 slov

a/n: Vlastně jsem neplánovala tohle dneska vydat. Ještě ne. Jenže pak jsem dorazila domů, kde na mě hned vyskočilo #MONSTAX1STWIN... That's right. MY BOYS FINALLY GOT THEIR FIRST WIN!!!♥♥♥ Víte, jakou neuvěřitelnou radost jsem měla? Konečně se dočkali svého zaslouženého vítězství! A když jsem viděla ty jejich překvapené výrazy, jak tomu ani jeden nedokázal uvěřit a jak se pak rozbrečeli... I lost it, too. ㅠ-ㅠ I'm so proud of them. Tbh, this was literally me.
Každopádně, právě z toho důvodu jsem se nakonec rozhodla, hodit jsem ten prolog už dneska. Něco jako na oslavu.
Ale teď už pádím, protože bych se měla učit fyziku a no... ještě jsem to ani neotevřela.
 

the time traveler | Monsta X

9. listopadu 2017 v 23:43 | Ady |  time traveler
the time traveler | Monsta X | au! Dramarama | Ady

Tři různí lidé. Každý z nich žije na jiném místě, v jiné době. Neznají se, ale přesto je něco spojuje - všichni tři jsou připoutáni k minulosti, toužíce se do ní vrátit.
A existuje někdo, kdo je ochotný jim jejich přání splnit.

MONSTA X - DRAMARAMA

7. listopadu 2017 v 22:16 | Ady |  music
DRAMAMA RAMAMA RAMAMA HEY
okay... zase se uklidníme...
...
Kecám.
Připravte se na článek plný mého spazzu, cuz MONSTA X IS BAAAACK!!! And they're lit af🔥

 


BOBBY - 텐데 (TENDAE) [cz překlad]

3. listopadu 2017 v 22:17 | Ady |  translations
Zdravím všechny svým prvním listopadovým článkem~! To to ale rychle utíká, co?
Přemýšlím, kdy zase vydám nějakou tu povídku... nebo excerpt.. Chtěla jsem něco na Halloweena, ale jaksi jsem to nestihla. Heh. Však mě znáte. Ale já vám to vynahradím! (Jen, co budu mít čas.)
Tak se zatím mějte. xo


books update_#171028

28. října 2017 v 19:08 | Ady
Podzim je moje oblíbené roční období. Jako stvořené proto, abych strávila celý den zabalená v posteli, s šálkem horké čokolády nebo čaje v jedné ruce, a v druhé nějakou dobrou knížku. Takže tady je pár recenzí na knihy, které jsem v poslední době přečetla. Konkrétně:
🍃 Šepotání (Anita Grace Howard)
🍃 Řekni vlkům, že jsem doma (Carol Rifka Brunt)
🍃 Všem klukům, které jsem milovala (Jenny Han)
🍃Pasažérka (Alexandra Bracken)

BOBBY - 다른 세상 사람 (Alien) [cz překlad]

26. října 2017 v 23:12 | Ady |  translations
Nejdřív malé vysvětlení. Bobby v písničce zpívá "다른 세상 사람", což znamená "a person from a different world". Což vlastně může být mimozemšťan, jak to tak všichni překládají. Ale já se rozhodla, že to tak překládat nebudu. Takže tak.
Oh vlastně! Ještě, co jsem našla ohledně významu "You're a person from a different world". Má to vyjadřovat to, že ta osoba je mimo jeho ligu a že je pro něj prostě příliš dobrá.
(Isn't Jiwon just the most precious creature? Yeah, he is. ♥)


#3 | i can't do this on my own anymore

22. října 2017 v 22:36 | Ady |  unnoticed
Výsledek obrázku pro i can't do this on my own tumblr
excerpt #3 | i can't do this on my own anymore

BOBBY - 사랑해 (I LOVE YOU) [cz překlad]

20. října 2017 v 23:25 | Ady |  translations
Jestli to někoho z vás ještě nenapadlo, tak ano, teď se budu věnovat překladu Bobbyho alba.


music update_#171015

15. října 2017 v 21:57 | Ady |  music
Máme tu další měsíc, tak co se takhle zase kouknout na písničky, na kterých momentálně ujíždím?

#2 | i'm sorry

12. října 2017 v 22:55 | Ady |  unnoticed
Tentokrát jsem se rozhodla, ponechat tento excerpt v angličtině, ve které jsem ho také jako první napsala. Moje angličtina teda není bezchybná, takže nějaké chyby tu nejspíš určitě najdete, ale nechtěla jsem to překládat do češtiny, protože pak by to prostě neznělo tak, jak bych chtěla. Ztratilo by to pro mě svůj význam. A je to schválně psáno, tak jak to je - malá písmena, bez teček. Prostě se mi to takhle líbilo více.

Výsledek obrázku pro sorry aesthetic
excerpt #2 | i'm sorry

Kam dál